윤옥님이 퍼오신 글을 제가 또 퍼왔습니다. 대충 번역한 것이니까 아래 원문 참고하세요.


그 분이 말씀하세요 The Man Speaks
크리스 카터가 XF2에 대해서 말하다 Chris Carter talks XF2 in TV Guide!
From the 1/21 - 1/27 TV Guide Issue, Sci-Fi Preview:

In Theaters:

엑스파일 The X-Files (개봉일 7/25 opens 7/25)

아직도 진실은 저 너머에 있습니다. 그게 아니면 엑스파일 극장판이 이번 여름 극장가에 왜 돌아오는지 설명이 안 될테니까요. 내용은 외계인 부검서보다도 더 극비로 취급되고 있지만, 창안자 크리스 카터는 2002년 끝난 이 시리즈에 목을 매는 엑스파일 팬들에게 몇 단서를 던졌습니다. FBI 요원 폭스 멀더와 데이나 스컬리는 여전히 이야기의 주인공이며, 스튜디오 60의 아만다 피트와 래퍼 엑지비트가 동료 요원으로 캐스팅되었습니다.

"이 이야기는 시리즈의 연속선에서 벌어집니다. 인물들의 삶이 계속 관여되었다고 생각하고 말이죠." 크리스 카터는 공동각본과 감독을 담당합니다. "시리즈에서 볼 수 있었던 단독 에피소드 형식이며, 시리즈의 큰 줄거리를 다루지는 않습니다. 지금 제작하는 이야기는 정부가 관여하는 음모론 이야기인데, [시리즈에서 중요하게 다룬 음모론인] 외계인 침공은 아닙니다."

이런 엑스파일스러운.

-- 크레이그 토마쇼프 Craig Tomashoff



(c) 워리 날림역

----

The Man Speaks
Chris Carter talks XF2 in TV Guide!

From the 1/21 - 1/27 TV Guide Issue, Sci-Fi Preview:

In Theaters:

The X-Files (opens 7/25)
Apparently, the truth is still out there. Which would explain why The X-Files will be back out there this summer, when the second movie version of the series hits theaters. Plot details are more closely guarded than an alien autopsy, but creator Chris Carter does have a few clues to offer eager X-Files fans who have been waiting for more since the Fox show ended in 2002. FBI Agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) will still be at the center of the story, and Studio 60's Amanda Peet and rapper Xzibit have been added to the cast as fellow agents.

"This is really a continuation of the series, imagining how the characters' lives have evolved," explains Carter, who cowrote and is directing the movie. "It's a stand-alone story that owes everything to the series, but not the mythology of the series. What we'll be dealing with is government-based as far as the conspiracy goes, but expect this not to be a revisitation [of the show's convoluted conspiracy.]" That would be alienating.
-- Craig Tomashoff