h a r s h . r e a l m
1999. FOX
created by: Chris Carter

    1ADC79 "harsh realm" (pilot) ÇϽ¬ ·¼¸§ (°ÅÄ£ ¼¼»ó)
    U.S. air date : October 8, 1999 [FOX], March 24, 2000 [FX re-runs]
    written by: chris carter
    directed by: daniel sackheim
    music by: mark snow
    korean air date : 2001/02/16 [A&C]
back 2 harsh realm episode guide
¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú (5/5)

    ¹Ð·¹´Ï¾ö ÆÒÇȼÇ?

    2001.02.17

¸ê¸Á-_-ÀÌ ´Ù°¡¿Â 2000³âÀ» ¾ÕµÎ°í Å©¸®½º Ä«ÅÍÀÇ Àü´ë¹Ì¹® ½Ã¸®Áî '¹Ð·¹´Ï¾ö Millennium(¿¢½ºÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù)'Àº ¸·À» ³»·È´Ù. ƯÈ÷ µÎ°íµÎ°í Àü¼³·Î ³²À» ¹Ð·¹´Ï¾ö ½ÃÁð 2ÀÇ ÆÄ¿ö´Â ³Ê¹«³ª °­·ÂÇÑ °ÍÀ̾, ½ÃÁð 3¿¡ ¾Æ¹«¸® (ºñ±³±Þ) ½Ç¸ÁÀ» Çß´ÙÁö¸¸ ÆÒµé¿¡°Ô '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÇ Á¾¿µÀº ³Ê¹«³ª ¾Æ½¬¿î °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.

±×·± Àǹ̿¡¼­, Å©¸®½º Ä«ÅͰ¡ ´Ù½Ã ¾ß½ÉÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿î 'ÇϽ¬ ·¼¸§ harsh realm'Àº '¿¢½ºÆÄÀÏ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¹Ð·¹´Ï¾ö' ÆÒµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾Æ´Ï, ´ÜÁö '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÇ ÆÒÀÎ ³ªÀÇ Âø°¢¸¸Àº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. °¡Á·ÀÇ À¯´ë¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Ã⿬ÁøÀ» ¸Á¶óÇØ º¼¶§, ±× ¾î´À¶§º¸´Ùµµ ´Ü¿ª ÇϳªÇϳª±îÁö ±â½Ã°¨À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³ Á¤µµÀÌ´Ù.
ºñµð¿À ¸ñ¼Ò¸®·Î ±ô¦Ã⿬ÇÑ Áú¸®¾È ¾Ø´õ½¼ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¼­ 50³â´ë ¸Ó¸®¿¡ »¡°£ ÀÔ¼ú·Î ´ë»ç º°·Î ¾øÀÌ ¹«°ÔÀâ´Â »ç¶ó Á¦ÀÎ ·¹µå¸óµå. ³ôÀº »ç¶÷À¸·Î µîÀåÇÑ ¶õ½º Ç½¼. À̵éÀÇ Ã⿬¸¸À¸·Î ³ª´Â ¹Ð·¹´Ï¾öÀ» ´Ù½Ã º¸´Â µíÀÌ ÇູÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ Æ¯º°Ã⿬ÀÇ À¯¸Ó·¯½ºÇÔ¿¡ ºñ·ÊÇØ¼­ Å©¸®½º Ä«ÅÍ´Â ´Ù½Ã Çѹø ½É°¢ÇÔÀÇ °æÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×µ¿¾È '¿¢½ºÆÄÀÏ'µµ ¸¹ÀÌ ¸Á°¡Á³°í '¹Ð·¹´Ï¾ö'µµ ¸øÁö ¾Ê°Ô À¯¸ÓÀÇ ±ØÇÑÀ» º¸¿©Áá´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯ÀÎÁö 'ÇϽ¬ ·¼¸§'Àº Á¤¸»·Î ¸» ±×´ë·Î °ÅÄ£ ¼¼»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ °Å¿ï, ¸¶Ä¡ ´ÙÂ÷¿ø¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç¾ÇÇÑ ½Öµ¿ÀÌ ¼¼»óÀ» º¸´Â µíÇÑ È²·®ÇÔÀÌ µå¶ó¸¶ Àüü¿¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù.

(±Ø ¹ÛÀÇ) Ưº°Ã⿬À» Á¦¿ÜÇÑ È²·®ÇÔÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â (±Ø ¾ÈÀÇ) À¯ÀÏÇÑ À¯¸Ó´Â Àâ¾Æ¸Ô°Ú´Ù - ÇÔ ¸Ô¾îºÁ¶ó ±¸µµ¸¦ ÃëÇϸ鼭 ±×»õ Ä£±¸°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¸¶ÀÌÅ© ÇdzëŰ¿À¿Í °­¾ÆÁö µ¦½ºÅÍÀÇ °ü°èÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ© ¿ªÀÇ D.W. ½ºÀ§´Ï´Â 'ºÒ¸êÀÇ »ç³ªÀÌ strange luck'ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±×´ë·Î (µµ´ëü ¾î¶»°Ô ±× ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ³²¾Ò´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤¸» ¿îÀÌ ÁÁÁö ¾Ê°í¼­´Â Àý´ë µÇÁö ¾Ê´Â´Ù) ±×·¯³ª ¾à°£ ¸øµÈ µí ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ Ä£±¸¸¦ ¾î¶»°Ô ½á ¸ÔÀ»Áö°¡ Á¦ÀÛÀÚÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ÀâÃÊó·³ °ßµ®¿Â ÀÌ Ä£±¸ÀÇ 'ÀüÇüÀûÀÎ °ú°Å'°¡ º¸À̰í Àִµ¥, ¸¶ÀÌÅ©ÀÇ ÀâÃʱټºÀ» ºñ¿­ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ±×·¡µµ ´ÙÁ¤ÇÑ ±¸¼®ÀÌ ÀÖ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö´Â Á» ´õ µÎ°í ºÁ¾ß°Ú´Ù.
È©½ºÀÇ ¹Ý´ë²ÃÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áø ij¸¯Åͷμ­ ¿öÅͽº¿Í ¸¶ÀÌÅ©´Â ÁÁÀº ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ê ¼ö Àֱ⿡ Àû¾îµµ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ¸Á°¡¶ß¸®Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¿µÈ­ '¸ÅÆ®¸¯½º the matrix'¿Í ºñ±³¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù. µÑ ´Ù ±â°è ¼Ó¿¡ ²Ù¹Î °¡»óÇö½ÇÀ̶ó´Â Á¡, ±× °¡»ó Çö½ÇÀÌ Çö½Ç°ú ºØ¾î»§À̶ó´Â Á¡, ±¸¿øÀÚ '±× »ç¶÷ the one'¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â Á¡, °ú¹¬ÇÑ ¾ÆÁܸ¶ ½ºÀ§Ä¡(¸ÅÆ®¸¯½º)¿Í Ç÷η»½º(¾ÆÁ÷ À̸§Àº ¾È ³ª¿ÔÁö¸¸ ±× ¸Ó¸®ÂªÀº ¾ÆÁܸ¶ À̸§ÀÌ´Ù)±îÁö µÑÀº ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ '¸ÅÆ®¸¯½º'¿Í ¼ö¾øÀÌ °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾î´À ÇÑÂÊÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀ» µû¶óÇß´Ù´Â ´À³¦º¸´Ù´Â °¡»ó¼¼°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ µå¶ó¸¶³ª ¸¸È­ÀÇ Á¤ÇüÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Å °°´Ù. ¼º¼­³ª °í´ë Àü¼³¿¡¼­ °¡Á®¿Â ±¸¿øÀÇ °³³ä, Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â/¿ªÅõ»çÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ °³³ä, ÁÖÀΰø ³»¸éÀÇ »óó¸¦ Á÷½ÃÇÏ´Â »ó¡¹°(¿©±â¼± »ç¶ó¿¹º¸ - ÇϽ¬ ·¼¸§ÀÇ ÇØ°ñ ¹«´Ì), ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¹°À̶ó¸é ¾îµð¿¡³ª Á¸ÀçÇÏ´Â '¿À·ù'°¡ º¯È­ÀÇ °æ·Î°¡ µÈ´Ù´Â °Í µîµîµî.
µÑ ´Ù ¿ö³«¿¡ Ź¿ùÇϱ⿡ ¾çÂÊ ´Ù ¸¸Á·½º·¯¿ö ƯÈ÷ ºñ±³¸¦ ÇÒ ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸». ^^

(ƯÈ÷ ³î¶ó¿î °ÍÀº 1999³â '¸ÅÆ®¸¯½º'°¡ µîÀåÇϸ鼭 SF-»çÀ̹ö ÆãÅ© °ü·Ã ¿µÈ­´Â ±×¾ß¸»·Î ÀåÁ·ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ('¾Æ¹Ù·Ð'À» º¸¸é ¸í¹éÇÏ´Ù) 2001³âÀ̶ó´Â ±× °£±Ø¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ 'ÇϽ¬ ·¼¸§'Àº TV ½Ã¸®Áî¶ó´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸± Á¤µµ·Î Á¤±³Çϰí Ä¡¹ÐÇÑ ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. (Á¤¸» A&C ¿ÜÈ­ ¼öÀÔÀÚ ¸»´ë·Î 'µ·À» ÃÄ ¹Ù¸¥' ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù) ¿¢½ºÆÄÀÏ 4Â÷ºÐ°ú 5Â÷ºÐÀ» À̲ø¾î ¿Â Á¸ Á¶ÇÉÀÇ ÃÔ¿µÀº ¾Ï¿ïÇϸ鼭µµ Áß°£»öÁ¶¸¦ Àß Àâ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ »èÇÏÀÓÀº '¿¢½ºÆÄÀÏ'¿¡¼­ º¸´ø ±ò²ûÇÑ ¿¬ÃâÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¸î³â ÈÄ¿¡ ºÁµµ Çϵî ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â ÃÖ°í±ÞÀÇ ÀÛǰÀ» ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÌ´Ù.)

±×·¯³ª Çö½ÇÀÇ ¹Ý¿µÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ²¬²ô·¯¿î °ÍÀº ¹Ù·Î µ¶ÀçÀÚÀÇ ¼³Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ³Ê¹«³ª »·Çؼ­ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÇ À̸¥¹Ù µ¶ÀçÁ¤Ä¡¸¦ ±×´ë·Î ¸ð»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ÖÂÄÇÑ µµ½Ã¿¡ ÆøÅº ¶³¾î¶ß·Á ½Ã¹ÎÀ» 10¸¸¸íÀ̳ª Á׿©³õÀº ³ª¶ó¿¡¼­ ¸¸µé±â¿£ ³Ê¹«³ª Áöµ¶ÇÑ ¼³Á¤ÀÌ´Ù. (±×·¡³õ°í ¶Ç ¾îÁ¦ ÆøÅº ¶³±¸´Ù´Ï. µµ´ëü ¿ì¸®³ª¶ó ¹æ¼ÛÀº ¿Ö À̸® ½Ã±â¸¦ Àß Å¸´Â °ÍÀΰ¡)
µå¶ó¸¶ ¾È¿¡¼± ½Ã±â»óÀ¸·Î »ýÁö¿Á, Çö½Ç¾ÈÀÇ °ÅÄ£ ¼¼»ó(harsh realm)ÀÇ ¿¹·Î¼­ »ç¶ó¿¹º¸°¡ ³ª¿ÔÁö¸¸, ½ÇÁ¦ »ýÁö¿ÁÀ¸·Î Æä¸£½Ã¸¸ ÀüÀï °ø½À ´ç½ÃÀÇ ¹Ù±×´Ùµå¸¦ ´É°¡ÇÑ °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î?

±×·±µ¥ ¾û¶×ÇÏ°Ô ÀÌ µå¶ó¸¶´Â ±× ²¬²ô·¯¿òÀ» ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸éÀ¸·Î °ÝÆÄ!ÇÏ°í ³ª°¡¹ö¸°´Ù. µåµð¾î µîÀåÇϽŠº£·¹¸ð ¾´ Äà¼ö¿° ¾Ç´ç. ±×·±µ¥ ÇÏÇÊ ±×°Ô ´©±¸´õ¶õ ¸»Àΰ¡. ¾Õ¿¡¼­ '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÇ ÇÁ·©Å©(¶õ½º Ç½¼), ·ç½Ã ¹öƲ·¯(»ç¶ó Á¦ÀÎ ·¹À̸óµå), '¿¢½ºÆÄÀÏ' ½ºÄø®(Áú¸®¾È ¾Ø´õ½¼).. µîÀåÇϸ鼭 ¶ç¿ü´ø ºÐÀ§±â°¡ ħÀáÇØ°¡¸é¼­ µå¶ó¸¶¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°í »ýÁö¿ÁÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ±×·¯³ª ¾Ï¿ïÇÑ ¼¼»óÀÌ ÆîÃÄÁú ¼ö·Ï ¿ªÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ Àú·± µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ¹Ý°¨Àº Ä¿Áø´Ù. ¶ÇÇÑ º¸±â µå¹° Á¤µµ·Î Á¤±³ÇÑ ÃÔ¿µ°ú ¿¬±â´Â '¾îµòÁö Àú³Ñµé ³¯±¸¶ó Ä£´Ü ¸»À̾ß'ÇÏ´Â ¹Ý°¨ÀÌ »ý±â´Â ¼ø°£ µû¶õ~ µîÀåÇϴ ij¸¯ÅÍ. ¿À¸¶ »êƼ¾Æ°í. ¼¼»ó¿¡ ÀÌ°Ô ´©±¸½Å°¡. ³Ê¹« ¹Ý°¡¿Í¶ó.

¾ó¸¶³ª ¿ô±ä´Ü ¸»Àΰ¡. »ç´ã Èļ¼ÀÎÀ» ´àÀº µ¶ÀçÀÚ°¡ ¹Ù·Î '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÇ ÇÇÅÍ ¿ÍÃ÷¶ó´Ï. ÀÌ¹Ì ¾Õ¿¡¼­ '¿ì¸®Æí(ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÇ·Î¿Í º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â)' ´ëÀåÀ¸·Î '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÇ ÇÁ·©Å© ºí·¢, ¶õ½º Ç½¼ÀÌ ÇÏ¾á ¸Ó¸®¸¦ ºû³»¸ç ³ªÅ¸³µ´Ù. Á׿©µµ µÇ´Â, Á׿©ºÃÀÚ ±×Àú °ÔÀÓ¿¡ ºÒ°úÇÑ ¾Ç´ç³ðÀÌ »ç´ã Èļ¼ÀÎÀ» ´à¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ³ó´ãÀ¸·Ð Áö³ªÄ£ - À¯ÄèÇÏÁö ¾ÊÀº ¼³Á¤ÀÌÁö¸¸, ±×°Ô ÇÏÇÊÀ̸é '¹Ð·¹´Ï¾ö'¿¡¼­ ÇÁ·©Å©ÀÇ Á¶¾ðÀÚÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ÀûÀ̶ó´Â ±â¹¦ÇÑ ´ë¸³Ç×À» °¡Áö´ø ÇÇÅÍ ¿ÍÃ÷¶ó´Â °á·ÐÀº ±×¾ß¸»·Î »ç¶÷ µÚÁý¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº 1013ÀÇ ±ôÂïÇÑ ¾Ö±³·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̰í, ±×·¡¼­ Àû¾îµµ '¹Ð·¹´Ï¾ö' ÆÒÀ¸·Î¼­´Â ±×¸¸ °ü¿ëµµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

* * * * * * * * *

°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇÀº ¿ª½Ã 'Ææµå·¼ »ç°Ç'Àε¥. '¿¢½ºÆÄÀÏ'ÀÇ ±Í¿©¿î »õ¾ÓÁã Ææµå·¼ÀÌ ³¯º­¶ô°°ÀÌ ºñ¸íȾ»çÇÏÀÚ ¾î¶² ÆÒÀº ½ÉÁö¾î ÇϽ¬ ·¼¸§ ÀÎÅÍ³Ý ÀÎÅÍºä ¶§ À̸¦ µûÁ®¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ Ä«ÅÍ ¿Ð - "°ðÀ̾î ÇϽ¬ ·¼¸§¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!"
ÀÌ »ç°Ç ¶§¹®¿¡ ³­ µÎ°íµÎ°í Ä«Å͸¦ ¿ø¸ÁÇߴµ¥, 1ÆíÀ» º¸°í ³­ ´À³¦Àº, Àû¾îµµ Ä«ÅÍ´Â, ÃÖ¼±À» ´Ù Çß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï, ÃÖ¼± »Ó ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¸» ¸ÚÁø ÀÛǰÀ» »Ì¾Æ³Â´Ù. Àû¾îµµ ÆÒ¼­ºñ½º°¡ ¹«¾ùÀÎÁö È®½ÇÇÏ°Ô ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó´Â °Íµµ ´ýÀ¸·Î ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï.



ps -
Å©¸®½º Ä«ÅÍÀÇ °­¾ÆÁö ¾ÖÈ£ÁõÀ̶ö±î.
¹Ð·¹´Ï¾ö¿¡¼­µµ ÇÁ·©Å©°¡ Á¶´Ü¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ °ÍÀº °­¾ÆÁö¿´´Ù. (À̸§ÀÌ º£´Ï) ±× °³°¡ º°·Î ¸»À» ¾Èµé¾ú´ÂÁö °á±¹ ÈåÁöºÎÁö º£´Ï´Â µîÀåÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿©ÇÏÆ° Ä«ÅÍÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¸¹¾Ò´ø ½ÃÁð 1¿¡¼­´Â ÀÚÁÖ µîÀåÇß´Ù.

±×¸®°í ¿¢½ºÆÄÀϵµ Ãʱ⿣ ¸Ö´õ°¡ °³¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇß°í ½ÉÁö¾î ½ÃÁð 3¿¡¼­´Â ½ºÄø®°¡ °³¸¦ Ű¿ì±â±îÁö Çß´Ù. ¸¸ÀÏ È©½º°¡ µ¦½ºÅ͸¦ ¼ÒÇÇ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ±×°Å¾ß¸»·Î Ä«ÅÍÀÇ °­¾ÆÁö ¾ÖÁ¤À» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÏÁöµµ. ^^ ¾î·°Å³ª ±×·± Á¡¿¡¼­ 'dextrous'ÇÑ °­¾ÆÁö µ¦½ºÅÍ(dexter)°¡ Ȱµ¿ÀÌ ¸¹±â¸¦ ¹Ù¶ö »Ó.
Trademark and Copyright, 1999, FOX Broadcasting Company.
U.S. Censorship Rating: TV-14; V, L
2001. ¿¹¼ú¿µÈ­ TV (A&C)

¢Ìharsh realm episode guide ¢Ìzootv station harsh realm¢Ì