h a r s h . r e a l m
1999. FOX
created by: Chris Carter
2001. 05. 05


왜 '합스'가 아니라 '홉스'?

에피소드 가이드를 만들면서 나름대로 고민을 한 게... 바로 이름이었습니다. 아무리 들어도 이 미국아들이 Hobbes 발음을 '홉스'가 아니고 '합스'라고 하는 것입니다.

물론 맨 처음엔 드라마를 본 게 아니어서 생긴 거 그대로 홉스라고 썼는데 다들 부르기를 합스라고 하니.. 고칠까 말까 하다가 결정적으로 피노키오 때문에 홉스라고 냅두게 되었습니다.
피노키오가 무슨 죄? ㅡ_ㅡ;; 크리스 카터가 뭐 깊은 생각 안한다고는 하지만 이 홉스라는 이름이 어디서 따 온것이 틀림없다는 생각이 들었거든요.
근데 피노키오, 하니까 무슨 연상작용이 들어서인지 만화 '캘빈과 홉스'가 떠올랐고 그 홉스 생각이 나서 그냥 홉스로 두게 되었습니다.



왼쪽이 캘빈, 오른쪽이 홉스







그런데 어느날 갑자기 생각난 또 한명의 홉스가 있으니..

바로 이 토마스 홉스.



-_-;;
이름까지 똑같다니 ;;;

게다가, 무슨 연관인지는 모르겠지만 토마스 홉스의 대표작이 '레비아탄'. 하쉬렐름 두번째 에피소드 제목과 같지요. ㅡ_ㅡ;;

결국... 모로가도 서울만 가면 되었지. 하며 혼자 위로하고 있다죠. ㅡ_ㅡ;;;

Trademark and Copyright, 1999, FOX Broadcasting Company.
U.S. Censorship Rating: TV-14; V

▩harsh realm episode guide ▩zootv station harsh realm▩