6X04 dreamland 환상특급
11/29/1998 (FOX), 1999/06/07 (KBS), 2005/04/12 (YTN Stars)
(속어) Data Repository Establishment and Management Land
| 엑스파일 인덱스 | 에피소드 가이드 | 시즌 6 가이드 | 비하인드 스토리 | 캐스팅 / 성우진 |
previous
6X03 triangle

next
6X05
dreamland II


reviews
시즌 6 리뷰

printed AD
written by
Vince Gilligan
Frank Spotnitz
& John Shiban
빈스 질리간
프랭크
스포트니츠
& 존 쉬반

directed by
킴 매너스
kim manners

director of photograph
빌 로우
bill roe

녹음
백광제

그래픽
김동원 권미정

편집
심영보 문원용 김준석

번역
임일숙

연출
서원석

우리말 제작
KBS 영상사업단

멀더와 스컬리는 비밀기지 51기지 area 51 - 일명 드림랜드dreamland에서 UFO를 발견하게 됩니다. 그런데 멀더는 자기들 머리 위로 지나간 UFO를 보고 나니, 스컬리가 엉뚱한 남자에게 멀더라고 하고 가버리는 걸 보고서 기절초풍합니다. 비밀기지에서 일하는 요원 모리스 플래처라는 남자와 멀더가 그만 몸이 뒤바뀐 것인데..
멀더는 51기지에서 일하는 사람이 정보를 주겠다고 하자 스컬리를 끌고 그대로 네바다로 갑니다. 스컬리는 이젠 정착하고 싶은 생각도 없냐고 툴툴대는데, 갑자기 군인들이 나타나 차를 가로막습니다. 그들 앞에 모리스 플래처라는 남자가 나타나는데, 그 순간 UFO가 머리위로 지나갑니다. 강한 빛에 쏘인 순간, 멀더는 제정신을 차려보니 스컬리가 플래처에게 멀더라고 부르며 가버립니다. 그리고 주변 사람들은 다 자기를 모리스라고 부르고 있습니다.

그들을 따라 비밀기지로 들어간 멀더는 어안이 벙벙한채로 모리스 흉내를 냅니다. 동료로 보이는 하워드와 제프는 계속 떠들어대는데, 뭐가 뭔지 모를 따름입니다. 그런데 CCTV를 보니 자기 모습이 모리스로 비칩니다. 스컬리에게 전화를 하려 하는데, 제프가 들어와 분명히 내부에 밀고자가 있다고 투덜거립니다.



여전히 정신이 없는 멀더가 모리스의 집에 가보니 부인이 자기가 싫어졌냐며 화를 내고, 딸과 아들은 반항하고, 온갖 정신이 없습니다.

추락한 UFO의 부조종사는 바위와 몸이 붙어버리고, 조종사는 인디언 할머니와 몸이 바뀌어버립니다. 그리고 바위에 머리가 붙어버린 도마뱀 한마리가 발견됩니다. 기지 요원들은 분명히 이것이 비행기의 중력추진장치에서 문제가 생기면서 공간왜곡이 발생한 것이라고 짐작합니다.

한편 모리스는 커쉬 부국장에게 명하시는대로 따르겠다고 합니다. 정보원을 보호해야하지 않느냐는 스컬리의 말에 모리스는 들은척도 안하고 커쉬의 비서와 희희낙낙합니다.

멀더는 스컬리에게 전화를 하지만 스컬리는 전혀 믿지 않습니다. 그때, 또다시 그런 종류의 사건이 발생하고 멀더는 공간왜곡때문에 몸이 바닥에 붙어버린 가게 할아버지를 구하려하지만 동료들은 할아버지를 죽이고 가게를 불태웁니다.

스컬리가 멀더의 집에 찾아가자 커쉬의 비서가 멀더의 집에서 나옵니다. 스컬리는 뭐 잘못먹었냐며 이건 엑스파일이라고 화를 내며 가버리고, 모리스는 흥~ 할 뿐입니다.

스컬리는 전화발신지를 추적해서 그 가게로 가봅니다. 그런데 그 자리에서 서로 붙어버린 동전을 발견합니다.
모리스의 부인 조안은 여자가 생겼냐며 멀더를 다그칩니다. 간신히 진정시키는데, 스컬리가 찾아옵니다. 조안은 완전히 패닉상태에 빠지고, 멀더는 자기가 멀더라고 설득하려 하지만 스컬리는 들으려하지 않습니다.
이에 멀더는 증명할 수 있는 걸 가져가겠다고 약속합니다. 이 모습을 모리스가 지켜보고 있습니다.

모리스는 하워드에게 전화를 걸어 정보를 주겠다고 합니다. 커쉬는 스컬리에게 어째서 그곳에 가 있냐고 질책합니다. 당황하는 스컬리에게 커쉬는 멀더가 모든 것을 알려주었다고 합니다.
멀더가 UFO의 블랙박스를 들고 나가는 것을 하워드가 지켜보고 있습니다. 멀더가 약속한 편의점에 들어가자, 스컬리가 묘한 표정으로 지켜보고 있습니다. 멀더가 당황하자, 주변에 군인이 밀어닥치고 하워드와 제프는 모리스가 배신자라고 펄펄 뜁니다. 멀더는 미친듯이 제발 자길 믿어달라고 스컬리에게 외치며 끌려갑니다.

뒷이야기
behind stories

솔직히 말하겠습니다! -_-
제가 스포일러와 예고편을 잘못 이해했군요..;;
지금까지 잘못된 안내를 보신 분들은 제게 돌만 던져주시기 바랍니다 -_-;;;;

처음으로 등장한 연작 코메디입니다.
4X20 꼬리달린 남자 small potatoes의 아류작이라고 할 수 있겠군요.
조크가 상당한 에피소드인데요. 멀더가 하마터면 플래처의 의자에서 넘어질 뻔한 것은 꼬리달린 남자 small potatoes에서 나온 거고요. 중간에 멀더행세를 하는 플래처가 손가락을 들어올리는 것은 5X12 bad blood에 나오는 스컬리의 "추리"라고 하는 장면에 나왔던 것이죠. ^^

멀더가 팬티바람으로 춤추는 장면에서 모든 성우진 및 제작진이 다 웃어버렸다는 전설이.. ^^ 특히 민망한 듯이 웃던 이규화씨 표정이 압권~ ^^
아차 - 시즌 6의 코메디 행진에 놀란 서원석 PD의 말 "이거 누가 만든 거야?"

플래처의 이름 모리스는 모리스 역을 한 배우 마이클 맥킨의 아들 이름이라네요.^^
dreamland는 Data Repository Establishment and Management Land의 약어라고 합니다.

◀ previous 6X03 triangle
▶ next 6X05 dreamland II


나오는 사람들
cast

STARRING:
폭스 멀더 special agent fox mulder
이규화 / 데이빗 두코브니 david duchovny

다나 스컬리 special agent dana scully
서혜정 / 질리안 앤더슨 gillian anderson

Guest Cast:
모리스 플래처 Morris Fletcher
김규식 / Michael McKean

조안 Joane Fletcher ... 최수민 Nora Dunn
커쉬 Assistant Director Kersh .. 설영범 / James Pickens Jr.
하워드 Howard Grodin .. 이원준 / Michael Buchman Silver
제프 Jeff Smoodge .. 조동희 / Scott Allan Campbell
Terry Fletcher .. Tyler Binkley
Christine Fletcher .. Dara Hollingworth
웨그만 General Wegman .. 김병관 John Mahon
Mrs. Lana Chee .. Julia Vera
커쉬 비서 Kersh's Assistant .. 박형욱 / Laura Leigh Hughes

김경수

the X-files episode guideseason 6 guide 시즌 6the X-files ◆ ◇ thanks for visiting zootv station