번호 no.
원  제
title
미국 방영일 US airdate 한국어 제목
Kor title
한국 방영일 Kor airdate
------ fight the future (feature flim) 06/19/98 미래와의 전쟁 98/08/01
------ I want to Believe 07/25/2008 나는 믿고 싶다 2008/08/13

한국상영/방영일정

2008/08/13 엑스파일: 나는 믿고 싶다(I want to Believe) 개봉
1998/08/01 엑스파일: 미래와의 전쟁(Fight the Future) 개봉
1999/12/31 캐치원(Catchone) 방영
2001/03/17 한국방송공사(KBS) 방영

미국방영/상영일정

1998/06/19 Fight the Future 개봉
2008/07/25 극장판 2 개봉

"시즌 season"이란 미국의 방송제도 중 하나입니다. 1년 단위로 방송국과 드라마 제작사가 계약을 맺어 드라마를 방송하는 기간을 가리킵니다. 계약기간이 끝난뒤에(즉, 방송이 끝난 후에) 얼마간 휴지기를 가지고, 그 드라마를 계속할 것인지 아닌지를 결정합니다. 이것을 한 시즌season으로 구분합니다. 우리나라에서는 이것을 "__차 분"으로 번역하기도 합니다.
¤ 수상내역 ¤






정리, 번역: 나우누리 남명희
◇ 본 사이트의 내용을 가져가실 때는 먼저 게시판에 알려 주세요. ◇